Donnerstag, 24. September 2009

Das Lundby Göteborg Puppenhaus Teil 5.

the lundby "gothenburg" doll´s house part 5.

gleich neben der küche das hübsche rote eßzimmer mit der standuhr, mit dem ich schon als kind gespielt habe. neu dazu gekauft ist nur der lundby teppich. der lundby kronleuchter war mit beim haus dabei - aber ich möchte eigentlich eine andere lampe für das eßzimmer, weil diese nicht zum folkloristischen stil der möbel paßt.

next to the kitchen the lovely red diningroom with the grandfather´s clock, i played with as a child. i just bought the vintage lundby carpet. the lundby chandelier came with the house - but i want another lamp for the diningroom, because this one doesn´t figure with the folkloric style of the furniture.

das süße dala pferd habe ich neulich auf dem flohmarkt gefunden. der mann sagte es ist original aus schweden!

i recently found this cute dala horse on the fleamarket. the man told me it´s original from sweden!

das bad war schwer zu fotografieren, weil es kein fenster hat. ich habe meine alte badezimmer einrichtung von früher genommen um es einzurichten. mit dem haus zusammen kam genau die gleich einrichtung und so haben lundbys nun zwei waschbecken, was mit so vielen personen ja auch sehr praktisch ist! spiegel und lampe waren schon im haus. der teppich stammt aus dem selben konvolut, wie der im eßzimmer.

it wasn´t easy to take a good picture of the bathroom, because there´s no window. i took my old bathroom furniture from my childhood to furnish it. together with the house came the same bathroom furniture and so the lundbys have to sinks now, i think that´s very convenient with so many persons! the mirror and the lamp came with the house. the carpet is from the same mixed lot like the one in the diningroom.

im 6. teil meiner lundby-haus-story werde ich euch noch die kinderzimmer zeigen - ich hoffe ihr langweilt euch nicht schon?!

at the 6. part of the lundby-dollhouse-story i´ll show you the children´s rooms - i hope i don´t bore you already?!

eure/yours nicola

Kommentare:

Mara Zeitspieler hat gesagt…

Ach wie süß - sogar mit Dalarnapferd! Das ist bestimmt echt aus Schweden. Lass Dir das von einer Dalapferd-Expertin sagen :)
Übrigens ist morgen der letze Tag für meine Erwin-Aktion.
Fröhliche Grüße
Mara Zeitspieler

Natalie hat gesagt…

I love the rocking chair and the cute horse, they fit in so well with the rest of the furniture, its lovely :)

DollMum hat gesagt…

How could I be bored - the latest additions look great. I can remember one of those horses in a friend's house when I was a child, but I think it was a bit bigger than miniature, so I guess they come in various sizes.

Pubdoll hat gesagt…

Not bored at all! I like your dining room and the dala horse fits perfectly! I have an even tinier one in Tomy and Annika's room.
And I love of course your bathroom furniture. It's my all time favourite Lundby bathroom, but I didn't have it as a child so I had to collect it as an adult. Love the mirror and bathroom lamp that came with the house too.

Amy's Miniatures And Smalls hat gesagt…

Hello Nicola. I knew I had seen the Dala Horse before and I finally found this post again. Seems I had been here quite some time ago. I just love the little Swedish horses I have now. Because of this post I wanted one. THANKS!!!

püppilottchen hat gesagt…

dear amy

i´m happy i inspired you :)

*nicola